lunes, 12 de noviembre de 2007

Jaikus Kerouac


El gorrioncillo
en el canalón
Mira a los lados

The little sparrow
on my eave drainpipe
Is looking around


El árbol parece
un perro
Ladrando al cielo

The tree looks
like a dog
Barking at Heaven


En la escarcha de la mañana
los gatos
Pisaban despacio

In the morning frost
the cats
Stepped slowly

3 comentarios:

Viktor Gómez dijo...

Buenas entradas, compa. Concretamente esta última, los haikus de Kerouac, tuvo también espacio en mi blog. Es otra afinidad involuntaria más de las que voy descubriendo entre nosotros, Jesús.

Un abrazote,

Tu Víktor

Jesús Ge dijo...

Es una sensación muy agradable compartir emociones y lecturas y libros.
Gracias.
Besos largos y abrazos cortos.
Jesús.

Ana Pérez Cañamares dijo...

Me emociona esta sencillez, la mirada que se posa sobre lo humilde y ve la pequeñísima historia que cuenta cada cosa a cada instante.