lunes, 21 de enero de 2008

OTRA VEZ EL MIEDO

CONGRESSO INTERNACIONAL DO MEDO

Provisoriamente não cantaremos o amor,
que se refugiou mais abaixo dos subterrâneos.
Cantaremos o medo, que esteriliza os abraços,
não cantaremos o ódio porque esse não existe,
existe apenas o medo, nosso pai e nosso companheiro,
o medo grande dos sertões, dos mares, dos desertos,
o medo dos soldados, o medo das mães, o medo das igrejas,
cantaremos o medo dos ditadores, o medo dos democratas,
cantaremos o medo da morte e o medo de depois da morte,
depois morreremos de medo
e sobre nossos túmulos mascerão flores amarelas e medrosas.



CONGRESO INTERNACIONAL DEL MIEDO

Provisoriamente no cantaremos el amor,
que se refugió más abajo de los subterráneos.
Cantaremos el miedo, que esteriliza los abrazos,
no cantaremos el odio porque éste no existe,
existe apenas el miedo, nuestro padre y nuestro compañero,
el miedo grande de los sertones, de los mares, de los desiertos,
el miedo de los soldados, el miedo de las madres, el miedo de las iglesias,
cantaremos el miedo de los dictadores, el miedo de los demócratas,
cantaremos el miedo a la muerte y el miedo a después de la muerte,
después moriremos de miedo
y sobre nuestras tumbas nacerán flores amarillas y medrosas.

______________________ Carlos Drummond de Andrade
______________________ "Sentimiento del Mundo"
______________________ Ed. Hiperión

3 comentarios:

Luciérnaga dijo...

Jesús, sólo te diré sobre el poema:

Belleza, reflexión, sentimiento y gracias.

gracias y gracias y gracias.

por cierto, he leído que abajo hay un poema de león felipe.. estoy impaciente por leerlo...

te mandaré un e-mail con una "poético-propuesta", a ver si nos vemos pronto.

Un beso y un abrazo jesús. No pierdas nunca esa sensibilidad. En serio.

Cucaracha homicida dijo...

Me recomendaba tu blog Lucía hace un rato, y vas derecho a favoritos.
Ya sé dónde acudir para leer algo reflexivo, gracias por dedicar tiempo a enseñarnos estas joyas.

Un abrazo.

Gari

Jesús Ge dijo...

Bueno chicos. Encantado de que aparezcáis por aquí. Y sobre todo que lo que propongo os llame la atención y os sugieran cosas.

Besos y abrazos.
Jesús.